Filologia e linguistica di Aldo Francesco Massèra, editore di cronache riminesi