Gli indici rivelatori della «particolare tenuità del fatto» nel procedimento penale dinanzi al giudice di pace