Secondary features segmentation from high-density tessellated surfaces