Erratum: Optical properties of N-succinimidyl bithiophene and the effects of the binding to biomolecules: Comparison between coupled-cluster and time-dependent density functional theory calculations and experiments (Journal Physical Chemistry B (2006) 110B (18651))