Soft X-ray ptychography as a tool for in operando morphochemical studies of electrodeposition processes with nanometric lateral resolution