Individual trait variation in phytoplankton communities across multiple spatial scales