Regolazione, principio di proporzionalità e scienze cognitive