Superluminal X-waves in a polariton quantum fluid