Light-Nuclei Spectra from Chiral Dynamics