Vesicle aggregates as a model for primitive cellular assemblies