La terminologia della similitudine nella retorica greca di epoca tarda

L’articolo analizza la terminologia utilizzata nella retorica greca per indicare i fenomeni retorici della ‘somiglianza’, con particolare riguardo ai manuali di epoca tarda, solo occasionalmente presi in esame dalle indagini dei moderni. I termini di riferimento (εἰκών, παραβολή, παράδειγμα e ὁμοίωσις), accompagnati nei trattati da definizioni ed esempi distinti, sono spesso utilizzati, in questi manuali, con significati differenti, talvolta in contrasto tra loro, che possono generare confusione tra i diversi fenomeni. The article focuses on the terminology used in Greek rhetoric to describe the rhetorical phenomena of ‘similarity’, with particular reference to later dated manuals, which have only occasionally been examined by modern studies. The terms of reference (εἰκών, παραβολή, παράδειγμα and ὁμοίωσις), accompanied by distinct definitions and examples, are often used with different meanings, sometimes in distinct contrast to one another, which in turn can lead to confusion between the different phenomena.