Observation and impact of a “surface skin effect” on lateral growth of nanocrystals