Copula-based representations for the reliability of the residual lifetimes of coherent systems with dependent components