On the generation of nonlinear damage resonance intermodulation for elastic wave spectroscopy