A tale of two nested elastic rings