Toward Cavity Quantum Electrodynamics with Hybrid Photon Gap-Plasmon States