Observation of a large-scale anisotropy in the arrival directions of cosmic rays above 8 × 10(18) eV