On flag-transitive symmetric designs of affine type