La ‘plume arlequine’ de Rome Deguergue : les mots versus les maux