Le donne del mito nei 'Dialoghi con Leucò': Pavese e le fonti greche