Rendiconto su Tanzio da Varallo al Sud, «Studi secenteschi»