Z ′, Higgses and heavy neutrinos in U(1)′ models: from the LHC to the GUT scale