Bacterial division proteins FtsZ and ZipA induce vesicle shrinkage and cell membrane invagination