Quasi-cellular systems: Stochastic simulation analysis at nanoscale range