The Price of Envy-Freeness in Machine Scheduling