Confluence of hypergeometric functions and integrable hydrodynamic-type systems