A multivariate Copula-based framework for dealing with Hazard Scenarios and Failure Probabilities