Dissipative operators and additive perturbations in locally convex spaces