Exciton-Plasmon Coupling Enhancement via Metal Oxidation