Tra il 1776 e il 1787 gli Stati Uniti d’America, divenuti indipendenti, donano al diritto pubblico una nuova nozione di costituzione: si tratta di un documento scritto, redatto in forma solenne da un’Assemblea investita dal corpo elettorale di uno speciale mandato costituente o, in alternativa, sottoposto a ratifica di apposite assemblee cittadine (town meetings). Quelle costituzioni (tredici per i singoli Stati nordamericani, più la costituzione federale di Philadelphia del 1787) furono immediatamente tradotte in lingua francese, alimentando un vivacissimo dibattito culturale e politico (grazie a Condorcet, Mably, Diderot-Raynal) che avrebbe mobilitato l’opinione pubblica a favore di una “revisione americana” dell’assetto istituzionale francese, portando alla convocazione degli Stati Generali. Di derivazione americana può considerarsi la stessa costituzione francese del 3 settembre 1791, grazie al massiccio ricorso allo strumento elettorale per legittimare dal basso i titolari di pubbliche funzioni: dai consiglieri municipali e dipartimentali, ai giudici di ogni ordine e grado, per finire ai deputati all’Assemblea Nazionale.
Stati Uniti e Francia tra due Rivoluzioni costituzionali (1776-1792)
MARTUCCI, ROBERTO
2009-01-01
Abstract
Tra il 1776 e il 1787 gli Stati Uniti d’America, divenuti indipendenti, donano al diritto pubblico una nuova nozione di costituzione: si tratta di un documento scritto, redatto in forma solenne da un’Assemblea investita dal corpo elettorale di uno speciale mandato costituente o, in alternativa, sottoposto a ratifica di apposite assemblee cittadine (town meetings). Quelle costituzioni (tredici per i singoli Stati nordamericani, più la costituzione federale di Philadelphia del 1787) furono immediatamente tradotte in lingua francese, alimentando un vivacissimo dibattito culturale e politico (grazie a Condorcet, Mably, Diderot-Raynal) che avrebbe mobilitato l’opinione pubblica a favore di una “revisione americana” dell’assetto istituzionale francese, portando alla convocazione degli Stati Generali. Di derivazione americana può considerarsi la stessa costituzione francese del 3 settembre 1791, grazie al massiccio ricorso allo strumento elettorale per legittimare dal basso i titolari di pubbliche funzioni: dai consiglieri municipali e dipartimentali, ai giudici di ogni ordine e grado, per finire ai deputati all’Assemblea Nazionale.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
