Hjelmslev, il verbale e la forma/icona