The LECCE cosmic ray testing facility for the ATLAS RPC