Aerodynamic performance of transonic dense gas flows past an airfoil