Traffic analysis at short time-scales: an empirical case study from a 3G cellular network