On the Logical Foundations of the Jauch-Piron Approach to Quantum Physics