Giovan Angelo Del Maino. II. La svolta moderna