Linewidth limited energy transfer in single conjugated polymer chains