The Lane Covering Problem with Time Windows