On the IR variability of symbiotic stars - The case of V1016 Cygni, HM Sagittae, and V1329 Cygni