The structure of NGC 3587, the Owl nebula