Internal motions in thirty-two genuine planetary nebulae and in a misclassified object