Continuous approximation of binomial lattices