The 51Cr and 90Sr sources in Borexino as tool for neutrino magnetic moment searches