Reconciling solar and terrestrial neutrino oscillation evidences with minimum sacrifice