Symmetry Breaking Effects on Equilibria and Time Dependent Regimes in Adaptive Lotka -Volterra Systems