il consolidamento di una generica esigenza equivativa alla base della responsabilità medica