Lie nilpotency indices of restricted universal enveloping algebras