Composition Operations for Clutters and Related Polyhedra