“Un paysage marginal?”