Il dialetto rinasce in chat.